在《法證先鋒6》第十三集中，法證、法醫及警方三部門的合作更為緊密，繼續追查無差別殺人案。主角之一的法醫蔡潔（飾范佩清）發現，兇手使用的武器是一把罕見的軍刀，這成為破案的重要線索。而透過法證專家黃宗澤（飾余星柏）和警方重案探員袁偉豪（飾井浩然）的抽絲剝繭，他們發現兇手血液中含有精神病治療藥物，進一步確認疑犯是一名正在接受治療的精神病患者。
在這一集中，另一條情節線索集中於蔡潔繼續調查其恩師關偉倫的離奇死亡，從醫院的管理漏洞中發現更多可疑之處，逐漸接近真相。同時，花店老闆彭倩玟的突然失蹤引發另一個懸案，她的男友鄧宇軒（李嘉晉飾）報警尋人，這一幕尤其引人注目，因為李嘉晉於磨砂玻璃門後全裸洗澡的場景成為觀眾焦點，亦讓人不禁聯想其與案件的關聯。
最終，警方在鄧宇軒的花店中搜查，發現鏡子被漂白水清洗過，並在調查監控錄像時發現可疑貨車司機趙志勤的蹤跡，案件似乎漸露端倪。然而，證據依舊不足，案件真相還未完全浮現。
法證、法醫與警方這三位主角在各自領域中發揮專長，但他們的情感故事也成為本劇的重要看點。尤其是范佩清對變態殺手董應偉的痴情，讓她無法走出情感的泥沼，這使得她在追尋事實的同時，也不斷面對內心的掙扎。
《法證先鋒6》通過複雜的案情與角色間深厚的情感交織，展現了科學破案的過程同時，也刻畫了人性與感情的糾葛。在第十三集的高潮中，觀眾不僅感受到懸疑的氛圍，更感同身受於角色的情感波動，使得整個劇情更加緊湊而動人。
