近年來，香港政府積極推動親水文化，而渠務署在這股浪潮中，將經歷了五十年歷史的觀塘敬業街明渠，成功轉型為翠屏河。這項重要的活化工程於2023年9月完成，並計劃於明日舉行隆重的開幕典禮，正式對外開放翠屏河的近敬業街段河道及其周邊設施。
記者早前到現場探訪，驚喜發現曾因水質不佳而被稱為「臭渠」的翠屏河，現在已經煥然一新，四周環境優雅，氣味清新，讓人無法想像這裡曾遭受的困擾。尤其是新設的「智能水閘」，當其升起時，河道內立即形成迷人的小瀑布，潺潺水聲讓人愉悅，也讓翠屏河的風光更加瑰麗。渠務署表示，透過智能水閘的引入，穩定了河道的水體，避免水乾涸而產生的異味，同時也恢復了河道的生態價值。據工程團隊所述，這樣的設計讓水閘能夠保持水體的存在，進一步提供動植物的棲息環境。
翠屏河全長約一公里，活化項目始於2020年7月，涵蓋翠屏道、敬業里及敬業街的一段明渠。項目中包括多個設施，其中最引人注目的是翠屏海濱的跨河通道，這項設施已於2022年8月提前完工並開放。同時，絕大部分的河道走廊及相關設施將於明日的開幕典禮后開放，剩餘部分也會在年底前陸續展現給市民。
渠務署排水工程部總工程師溫卓強表示，此次工程融入了「河畔城市」的概念，著眼於最大化利用河道空間，讓明渠成為多功能的公共休憩空間。在全長1公里的河道中，新增了6條跨河通道及6個園景平台，這不僅便利市民穿梭於河道兩岸，亦加強了社區的連結與暢達性，為市區提供舒適的河濱休憩環境。
根據渠務署排水工程部高級工程師温南豐的介紹，翠屏河特別設計以抗衡200年一遇的暴雨，即使在面臨極端天氣情況下，河道的排洪能力亦不容小覷。智能水閘的引入，不僅增強了水位的穩定性，未來也將不斷優化美化景觀。
環境保護亦不容忽視。臨近走道一側，渠務署保留了超過50棵細葉榕樹，塑造出美麗的「林蔭走廊」，增加了綠化面積與小動物的棲息地。在河道上游，還建立了人工濕地，這些都有效提升了翠屏河的生態多樣性。目前，翠屏河中偶爾可見小白鷺出沒，預示著生態系統的恢復。
此項工程不單止打造了一個充滿活力的水岸空間，亦透過藝術裝置豐富了觀光體驗。為慶祝國慶75周年，渠務署沿河道布置了75個造型獨特的「下水水」藝術裝置，其中包含了富有中國文化特色的生肖設計及大熊貓形象。此外，還有多個門廊地標和特殊渠蓋，增加了翠屏河的吸引力。
隨著「浮蓱」的裝置亮燈，映射在河面上，形成一道夜晚美景，翠屏河將成為市民與遊客們氣氛悠然的集會之所。翠屏河的活化，不僅代表了觀塘區的綠化升級，也是在香港親水文化及生態意識提升中的一個重要里程碑。
