在香港推動親水文化的浪潮中，渠務署為擁有半世紀歷史的觀塘敬業街明渠注入了新活力，成功將其轉型為翠屏河。這項重要的活化工程主體在今年9月已經完工，並計劃於明日舉辦盛大的開幕典禮，正式對公眾開放翠屏河沿著敬業街的河道走廊及其相關設施。在記者的現場視察中，往日以「臭渠」聞名的明渠卻已經變得生機勃勃，河岸的環境不僅美麗清新，甚至完全聞不到任何臭味。接近下游新設的智能水閘在升起時，會形成一處小瀑布，潺潺水聲伴隨而來，令人心曠神怡。
渠務署指出，這項工程團隊透過安裝「智能水閘」，以穩定河道內的水體，避免因乾涸而產生異味，同時恢復這一地區的生態價值。以往在潮退時常可以清楚見到明渠的底部，而如今這些水閘的設置能有效保持河道水位，進而為本地生物提供栖息地。根據渠務署的資料，翠屏河全長約一公里，涵蓋了翠屏道、敬業里及敬業街的水域，這項活化工程自2020年7月啟動以來，已吸引了不少市民的期待和關注。
在工程設計方面，渠務署引入了「河畔城市」的概念，並充分利用河道，將明渠打造成為多功能公共空間。其中，為沿河道增設了「6+1」條浮島跨河通道及六個園景平台，這不僅便利了居民在兩岸之間的通行，還為市區增添了一片親水的休憩空間。在未來的日子裡，這裏將成為居民及遊客探索和享受水邊悠閒時光的理想去處。
當提到翠屏河活化工程中的特色項目，便不得不提下游的「智能水閘」。這項高科技設施連接著天文台的天氣預報系統，能夠根據潮汐水位自動調節水閘的升降，保證水位穩定。水閘升起時，不僅形成了一個美麗的小瀑布，也為河道提供了合理的蓄水區，增強了排洪能力。同時，當即將迎來惡劣天氣，其水閘會提前降低至平臥河床，有效地維持河道的排洪能力。據悉，翠屏河的集水區面積約520公頃，相當於27個維多利亞公園，加之河床的挖深工程，這些設計能夠有效應對200年一遇的暴雨災害。
此外，渠務署也非常重視環保和社區的意識教育，特別針對以往河道異味給居民帶來的困擾，該團隊從工程設計、日常維護及教育宣傳三方面加強了管理。除了透過水閘避免水體乾涸，渠務署還在瑞和街、偉業街及偉發道設置了三個截流器，這些裝置能攔截雨水渠內的旱流，並將其排入污水處理系統，大大減少了河道被污染的風險。日常維護方面，渠務署也定期檢查和清理河道。同時，為增加居民對環保的認知與參與，渠務署於工程期間舉辦了藝術設計比賽，並在周圍雨水渠的位置設置了由中小學生創作的特色小瓷磚，提醒大家注意環境保護。
如今，翠屏河不僅環境優美，還增添了許多特色元素，例如沿岸擺放的75個藝術裝置「下水水」，這些生動的設計讓翠屏河成為市民拍照的熱點。湧現的小白鷺及自然的綠植，讓生態多樣性逐漸在這片城市之中復甦。未來，隨著時間的推移，更多的生物將會選擇在這片水域栖息，為翠屏河增添新的生機與活力。無論是休閒散步還是享受大自然，翠屏河都將為香港的居民和遊客提供獨特的體驗。
