在上周中舉行的AFC冠軍聯賽二級聯賽（亞冠二）分組賽中，香港代表東方隊以4：1的佳績大勝廣島三箭。隨後於本周日（8日）返回日本職業聯賽（J1）賽場，煞科戰作客挑戰大阪飛腳，卻以1：3的比分無法延續此前的好勢頭，最終在賽季結束時屈居亞軍，與冠軍神戶勝利船差距僅餘4分。
當日，吹田市的Panasonic球場座無虛席，擁有34,653名觀眾到場觀戰。東方的球員丹尼爾、賀爾、巴科爾、林衍廷以及市務及足球隊媒體主任Martin也前來觀賽，他們全程坐在主隊的打氣區，親身感受到日職聯賽的獨特魅力。丹尼爾對球場的氛圍讚美不已，幻想著未來能在港超聯賽中看見如斯壯觀的場面。
比賽開始前，J1聯賽的冠軍爭奪形勢已經明朗。當時，神戶勝利船只需在主場戰勝湘南比馬即能奪冠；而廣島則寄希望於神戶的失分。此外，如果神戶和廣島都未能取勝，町田澤維亞只需在客場擊敗鹿島，同樣有機會反超奪冠。果不其然，神戶在首半場的26分鐘由宮代大聖率先破門，隨後武藤嘉紀再下一城，讓神戶在上半場結束前就奠定了勝局。下半場，扇原貴宏的進球令神戶將比分擴大至3：0，最終以此比分捧回冠軍獎杯，這也是他們首次實現雙冠榮耀。
回顧比賽過程，廣島隊在本場賽事中僅保留了一位上場的正選球員——門將大迫敬介，而他在比賽初段的13分鐘便遭到坂本一彩的進球攻破，接著在下半場再次失守，最終無法阻止大阪飛腳的攻勢，廣島以1：3的比分輸掉比賽，無緣奪冠。賽後，廣島的隊長佐佐木翔、加藤陸次樹與荒木隼人等人面對失利，表情苦悶，淚水奪眶而出，甚至讓此前未能上場的青山敏弘在告別賽的情形下也感動不已。
比賽結束後，東方的丹尼爾對於這次的日職聯賽初體驗感到非常興奮。他表示：「這氣氛實在太美妙了！我希望有一天港超聯賽也能夠像日本和中國等地的聯賽一樣吸引那麼多球迷，這對聯賽的發展將會有極大的促进作用。」而賀爾亦表示，此役的氣氛是他經歷過的比賽中最為熱烈的一場，尤其欣賞主隊的流暢行軍，並特別推崇了16號球員鈴木德真的表現。
賽後，東方隊的成員立即趕往機場乘搭航班返回香港，並將於周二（10日）恢復訓練，準備迎接15日對均業北區的菁英盃比賽。此次賽季結束的感慨，讓球員們心懷希望，期待球隊未來能在更多的國際舞台上展現實力。
